Skyler Dallon has a steamy duo with his hung friend Daniel